Function createKeybindingsHandler

Create event listener for keyboard event (recommended to be used with keydown/keyup event)

This succinct logic is adapted from tinykeys See https://github.com/jamiebuilds/tinykeys